The opening page for your RateBoard app, the Dashboard gives you an overview of the Hotel's performance through key performance indicators of revenue managementDas Dashboard, die Startseite Ihrer RateBoard-App, gibt Ihnen einen Überblick über die Performance des Hotels anhand der wichtigsten Leistungsindikatoren des Revenue Managements.
| Anchor | ||||
|---|---|---|---|---|
|
What you will find hereWas Sie hier finden
| Table of Contents |
|---|
...
Not what you were looking for? Search more topics Nicht das, wonach Sie gesucht haben? Suchen Sie nach weiteren Themen.
| Live Search | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
...
Dashboard
...
Überblick
...
Dashboard KPIs
Let's take a look together at the multiple information displayed in the Dashboard page, It's nice to know that the KPIs displayed are standard for all RateBoard accounts, therefore can't be customized.
Yesterday summary
In the upper left corner, we can find the KPIs related to yesterday's performance:
...
Revenue
...
Lassen Sie uns gemeinsam einen Blick auf die zahlreichen Informationen werfen, die auf der Dashboard-Seite angezeigt werden. Es ist gut zu wissen, dass die angezeigten KPIs standardmäßig für alle RateBoard-Konten dieselben sind und daher nicht angepasst werden können.
Zusammenfassung vom vorherigen Tag
In der oberen linken Ecke finden wir die KPIs in Bezug auf die gestrige Performance:
Umsatz
Auslastung
ADR (Average Daily Rate): Average rate of all sold rooms.
How to calculate it: (Total room revenue) / (Number of all sold roomsDurchschnittliche Rate aller verkauften Zimmer.
Wird wie folgend berechnet:
(Gesamter Zimmerumsatz)/(Anzahl der Zimmer)
RevPAR (Revenue per available room): This KPI combines occupancy and ADR to see how the hotel was performing.
How to calculate it:(total room revenue) / (total number of rooms)orDieses KPI kombiniert Belegung und ADR, um zu sehen, wie das Hotel performt hat.
Wird wie folgend berechnet:
(Gesamter Zimmerumsatz)/(Anzahl der Zimmer)oder(ADR) x (occupancy Auslastung in %)
PickUp room night: How many rooms were booked in the selected period of timeZimmernächte: Anzahl der gebuchten Zimmer am vorherigen Tag.
PickUp Revenue: Revenue of the rooms booked in the selected period of timeUmsatz: Umsatz der gebuchten Zimmer am vorherigen Tag.
...
PickUp
...
The information about pick-up room night and pick-up revenue are shown for the last seven days.
PickUp room night: How many rooms were booked on the selected period of time.
PickUp Revenue: Revenue of the rooms booked on the selected period of time.
The KPIs card also compares the current values with same time last year, you can find it in two colors:
...
Red: this year's result is worse than last year.
...
Zusammenfassung
Die Informationen zu PickUp-Zimmernächte und zum PickUp-Umsatz werden für die letzten sieben Tage angezeigt.
PickUp Zimmernächte: Anzahl der gebuchten Zimmer der letzten sieben Tage.
PickUp Umsatz: Umsatz der gebuchten Zimmer der letzten sieben Tage.
Die KPIs-Karte vergleicht auch die aktuellen Werte mit den Werten der gleichen Zeit des Vorjahres, Sie finden sie in zwei Farben:
Rot: Das diesjährige Ergebnis ist schlechter als das im letzten Jahr.
Grün: Das diesjährige Ergebnis ist besser als das im letzten Jahr.
...
...
Umsatz &
...
In the middle area of the Dashboard, you can find the average values of other KPIs for the last 7 days:
...
Revenue
...
Auslastung Zusammenfassung
Im mittleren Bereich des Dashboards finden Sie die Durchschnittswerte anderer KPIs der letzten 7 Tage:
Umsatz
Auslastung
ADR (Average Daily Rate): Average rate of all sold rooms.
How to calculate it: (Total room revenue) / (Number of all sold roomsDurchschnittliche Rate aller verkauften Zimmer.
Wird wie folgend berechnet:
(Gesamter Zimmerumsatz)/(Anzahl der Zimmer)
RevPAR (Revenue per available room): This KPI combines occupancy and ADR to see how the hotel was performing.
How to calculate it:(total room revenue) / (total number of rooms)orDieses KPI kombiniert Belegung und ADR, um zu sehen, wie das Hotel performt hat.
Wird wie folgend berechnet:
(Gesamter Zimmerumsatz)/(Anzahl der Zimmer)oder(ADR) x (occupancy Auslastung in %)
The KPIs card also compares the current values with same time last year, you can find it in two colors:
Red: this year's result is worse than last year.
Green: this year's result is better than last year.
...
On the top center, we can find the MTD Revenue and YTD Revenue. Die KPIs-Karte vergleicht auch die aktuellen Werte mit den Werten der gleichen Zeit des Vorjahres, Sie finden sie in zwei Farben:
Rot: Das diesjährige Ergebnis ist schlechter als das im letzten Jahr.
Grün: Das diesjährige Ergebnis ist besser als das im letzten Jahr.
...
Oben in der Mitte finden Sie den MTD-Umsatz und den YTD-Umsatz.
MTD Revenue: Month to Date Revenue, shows the revenue for the selected month until the current dayUmsatz zeigt den Umsatz des aktuellen Monats, verglichen mit dem selben Monat des letzten Jahres.
YTD Revenue: Year to Date Revenue, shows the revenue for the selected year until the current day.
The KPIs card also compares the current values with same time last year, you can find it in two colors:
Red: this year's result is worse than last year.
Green: this year's result is better than last year.
These two values give us a very clear idea if the hotel performance is ahead or behind the last year's one, same time.
...
On dashboard, we also display a few graphs. This one shows and compares the revenue of the last 30 days for the current year and same time last year. In the average difference to last year you have a better idea if the current year is better or worse than the last.
Red: this year's result is worse than last year.
Green: this year's result is better than last year.
...
Umsatz zeigt den Umsatz des aktuellen Jahres verglichen mit dem letzten Jahr.
Die KPIs-Karte vergleicht auch die aktuellen Werte mit den Werten der gleichen Zeit des Vorjahres, Sie finden sie in zwei Farben:
Rot: Das diesjährige Ergebnis ist schlechter als das im letzten Jahr.
Grün: Das diesjährige Ergebnis ist besser als das im letzten Jahr.
Diese beiden Werte geben Ihnen eine sehr klare Vorstellung davon, ob die Performance derzeit besser oder schlechter als die des Vorjahres ist.
...
Auf dem Dashboard zeigen wir auch einige Diagramme an. Folgendes zeigt und vergleicht die Einnahmen der letzten 30 Tage für das aktuelle Jahr und zur gleichen Zeit im letzten Jahr. In der durchschnittlichen Differenz zum Vorjahr haben Sie eine bessere Vorstellung davon, ob das aktuelle Jahr besser oder schlechter ist als das vorherige Jahr.
Rot: Das diesjährige Ergebnis ist schlechter als das im letzten Jahr.
Grün:Das diesjährige Ergebnis ist besser als das im letzten Jahr.
Durch das Scrollen mit der Maus entlang der Diagrammkurve können Sie die absoluten Werte einzelner Tage visualisieren und leicht überprüfen, an welchen Tagen Sie einen höheren oder niedrigeren Umsatz erzielt haben.
...
Market demand
The second graph shows a comparison between your hotel occupancy and the market demand for the next 30 days. The market demand is a Forecast provided by our partner OTA Insight, that is also in charge of shopping your competitor's rates from Booking.com.
Demand is calculated on a market level, the city or region your property is located in. Demand percentage is based on the available hotels, rooms, rate types and restrictions hotels in this area may be applying. This information come from 3, 4 & 5-star hotels, not just your comp-set.
Demand will be higher if hotels are using LOS restrictions or if availability is low. Similarly, Demand will be lower when there is abundant availability or rates have a significant dropdown.
Through this graph it is very simple to check on which days your hotel responds well to market stimulus or if there is space to be gained.
EXAMPLE
...
Market Demand is increasing while your occupancy is having a dropdown. In this case, you should check your rates.
...
Markt Nachfrage
Der zweite Graph zeigt einen Vergleich zwischen Ihrer Belegung und der Marktnachfrage für die nächsten 30 Tage. Die Marktnachfrage ist eine Prognose, die von unserem Partner OTA Insight bereitgestellt wird, der auch dafür zuständig ist, die Preise Ihrer Mitbewerber auf Booking.com einzukaufen.
Die Nachfrage wird auf Marktebene berechnet, der Stadt oder Region, in der sich Ihre Unterkunft befindet. Der Nachfrageprozentsatz basiert auf den verfügbaren Hotels, Zimmern, Tarifarten und Einschränkungen, die Hotels in diesem Bereich möglicherweise anwenden. Diese Informationen stammen von 3-, 4- und 5-Sterne-Hotels, nicht nur von den von Ihnen angegebenen Konkurrenz-Hotels.
Die Nachfrage wird höher sein, wenn Hotels LOS-Einschränkungen verwenden oder wenn die Verfügbarkeit gering ist. In ähnlicher Weise wird die Nachfrage geringer sein, wenn Verfügbarkeit hoch ist oder die Raten einen deutlichen Rückgang aufweisen.
Anhand dieses Graphen ist es sehr einfach zu überprüfen, an welchen Tagen Ihr Hotel gut auf Marktimpulse reagiert oder ob noch Platz nach oben ist.
BEISPIEL
Die Marktnachfrage steigt, während Ihre Belegung sinkt. In diesem Fall sollten Sie Ihre Raten überprüfen.
Ihre Auslastung folgt dem Trend der Marktnachfrage, das ist ein gutes Zeichen.
...
Notifications
Next to the box with yesterday's values, the notifications are displayed, what you get here, is what was set up in the notification settings. If you want to know more about the notifications settings, check the Notification documentation.
...
...
Benachrichtigungen
Neben dem Feld mit den gestrigen Werten werden die Benachrichtigungen angezeigt. Was Sie hier angezeigt bekommen, ist das, was in den Benachrichtigungseinstellungen eingerichtet wurde. Mehr über die Benachrichtigungseinstellungen finden Sie in der Benachrichtigungsdokumentation.
...
Abkürzungen & Begriffe
ADR (Average Daily Rate): Average rate of all sold rooms.
How to calculate it: (Total room revenue) / (Number of all sold roomsDurchschnittliche Rate aller verkauften Zimmer.
Wird wie folgend berechnet:
(Gesamter Zimmerumsatz)/(Anzahl der Zimmer)
RevPAR (Revenue per available room): This KPI combines occupancy and ADR to see how the hotel was performing.
How to calculate it:(total room revenue) / (total number of rooms)orDieses KPI kombiniert Belegung und ADR, um zu sehen, wie das Hotel performt hat.
Wird wie folgend berechnet:
(Gesamter Zimmerumsatz)/(Anzahl der Zimmer)oder(ADR) x (occupancy Auslastung in %)
PickUp room night: How many rooms were booked on the selected period of timeZimmernächte: Anzahl der gebuchten Zimmer am vorherigen Tag.
PickUp Revenue: Revenue of the rooms booked on the selected period of timeUmsatz: Umsatz der gebuchten Zimmer am vorherigen Tag.
MTD Revenue: Month to Date Revenue, shows the revenue for the selected month until the current dayUmsatz zeigt den Umsatz des aktuellen Monats, verglichen mit dem selben Monat des letzten Jahres.
YTD Revenue: Year to Date Revenue, shows the revenue for the selected year until the current day.
...
Umsatz zeigt den Umsatz des aktuellen Jahres verglichen mit dem letzten Jahr.
Finden Sie mehr ↗ (Link zur Abkürzungs-Seite)
...
Want to help us to improve RateBoard? If you have any suggestions let us know ↗ (link to suggestions formMöchten Sie uns helfen, RateBoard zu verbessern? Wenn Sie irgendwelche Vorschläge haben, lassen Sie es uns wissen ↗ (Link zum Vorschläge-Formular)
